Thursday, July 26, 2007
Dean Is Silly
Dean's Cantonese's getting better, and he can say more than he used to. So he started to get cheeky. The other day I told him to stop being silly. He said "Dim gaai or haai sor tsaai (點解我係傻仔) ?", which literally means "Why am I a silly boy?". However, in Hong Kong setting, that's often interpreted as "Why am I a retard"...
Labels: Chinese Culture, Language, Life, Reese
posted by RitzyReese at 9:49 PM
0 comments
0 comments
